Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться
- Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться
- If you have to choose between a kind poor girl and a rich masterful one, you should better marry the poor girl. See Богатую взять - станет попрекать (Б)
Cf:
A great dowry is a bed full of brambles (Br.). Marry above your match and you get a master (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться" в других словарях:
Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. — Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖЕНИХ - НЕВЕСТА — Сведи Бог вас и накорми нас! Человек по сердцу половина венца. Невольная женитьба не веселье. Чуж чуженин, а стал семьянин (зять). Пара не пара, марьяж дорогой. Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. Любо глядеть, как девка с парнем… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
